dsca0684.jpg

Detail of the pressure equalization valve on the forward face of the forward tunnel hatch.

Under ordinary conditions, the valve would be operated from the aft side of the hatch, but could be operated by astronauts in the LM in an emergency situation using a special tool.