Detail of the chain on the air rudder actuator penetrating the missile end frame (the hole through which the chain passes is in the shadow).